Евгений Александрович Евтушенко
Нет, мне ни в чем не надо половины!
Мне – дай все небо! Землю всю положь!
Моря и реки, горные лавины
Мои – не соглашаюсь на дележ!
Нет, жизнь, меня ты не заластишь частью.
Все полностью! Мне это по плечу!
Я не хочу ни половины счастья,
Ни половины горя не хочу!
Хочу лишь половину той подушки,
Где, бережно прижатое к щеке,
Беспомощной звездой, звездой падучей
Кольцо мерцает на твоей руке.
---------------------------------------------
Jewgienij Jewtuszenko
Tłumaczenie Andrzeja Drawicza
Nie, na połowę żadną nie ma zgody!
Całego nieba chcę! I ziemi całej!
Morza i rzeki, wschody i zachody
są moje — nie skusicie mnie podziałem!
Daremnie, życie, chcesz mnie zwabić kęskiem.
Wszystko mi daj! Potrafię temu sprostać!
Nie chcę od ciebie ni połowy klęski,
ani połowy mej wygranej dostać! Read More »
— Joanna Glogaza
nacpanaasoup "- Możesz przyjechać?
- Jako kto?
- Nie wiem. Nie wiem, ale mamy czas, możemy o tym poleżeć."
–Ochocki, Vithren
irima Jedną z najprostszych ludzkich potrzeb jest mieć kogoś, kto zastanawia się gdzie jesteśmy kiedy nie wracamy wieczorem do domu.
quotes 
lisekhipisek
zwariowalam
ph03nix
dingens
lunardeluna
ewkalol
nowhereman
heroine88
stonerr
insanedreamer
stfun84
satyra
kulkacurly
abendlied
youbastard
makemebetter
zuzanna
pchamtensyf
rudosci
badassfromhell666
krolik
softboi